[TRANS] 130211 Park Yoochun’s effect on the Save The Children Hat Knitting Campaign + SCB’s Good Library Project

박유천 뜨개질 인강 덕분에 신생아 모자뜨기는 잘 진행중. 강사의 매력도가 학습자에게 큰 영향을 미침을 다시 깨달음.

아이돌이 고전시가, 레이싱 모델이 행렬, 벡터를 강의하면 공부가 저절로 될까? 박유천 동영상 덕분에 대학원 때 의문이 다시 떠오름.

[TRANS] 

Thanks to Park Yuchun’s knitting internet course, the Save the Children Hat Knitting is processing smoothly. I have just been reminded that the degree of charm of the instructor hit a big influence on the learner.

If an idol taught classical poems and songs and a racing model matrix and vectors (T/N: maths), would studying work by itself automatically? Thanks to Park Yuchun’s video, questions from when I was in postgraduate school resurfaced.

+++
About the response to Yoochun’s participation in Standard Chartered Bank’s Good Library Project:

기분좋당 ㅎㅎㅎ 원래 스탠다드차타드 목소리 기부에 성우분들도 응모해서 참가했었는데 박유천님 모델로 기용한 후에는 참가자가 엄청나게 늘어나서 성우분들은 자동으로 심사위원이 되셨다능ㅎㅎ 다들 그 영향력에 까암짝 놀랐다능~ 지인의 말씀이 있으셨습니당 ㅎㅎ

[TRANS]

I feel glad, hahaha. Usually, dubbing actors/actresses also used to join the voice donation after applying but after Park Yuchun-nim was appointed as the model, the dubbing actors/actresses automatically became judges because the number of participants increased dramatically, haha. They were all surprised at that power of influence~ an acquaintance told me, hehe.

Source: @itembank99 + @GGGraceLee
Translated by: Sheena (@parksheena6004)