Saturday, February 2, 2013

[Scans + Trans] Park Yoochun and Rooftop Prince in Japanese Magazine Josei Jishin


Yuchun and Rooftop Prince are in a Japanese woman’s magazine, Josei Jishin “女性自身” (meaning “Women Themselves”).
Translation of the bigger words in each picture:
Top: “I myself, I resemble the free-spirited Tae Yong.”
Bottom(blue): Park Yuchun
b2de9c82d158ccbf03aab90f18d8bc3eb13541f4
“The prince’s posture of putting his hands behind his back, my usual self often does that too.”
b7003af33a87e9501136ff5911385343fbf2b4e5
In a very hard shooting scene, Yuchun’s smile explodes!
a5c27d1ed21b0ef481e7946bdcc451da81cb3ef3
(red)The drama’s biggest “cute factor” is Yuchun’s precious “hundred faces”.
Top speech bubble: I want to eat ramen.
Bottom speech bubble: I LOVE sweet stuff.
c75c10385343fbf29b90aa16b17eca8065388f42
(red) Infected with “Yuchun virus” one after another!
(blue) The most addictive role and the biggest sensation in history!
6c224f4a20a4462309deaa579922720e0cf3d7ea
(red)
Love you too much!!
Too cute!
AH……
PRINCE YUCHUN
0df3d7ca7bcb0a46fa40840c6a63f6246b60afa0
6609c93d70cf3bc7e508bdd9d000baa1cd112afe
Translated by melodysky@ParkYoochunSingaporeFanclub
Source:baidu.tieba.com

1 comment: